计算机集成制造概述中英文

Computer Integrated Manufacturing

CIM Defined
Computer integrated manufacturing (CIM) is the team used to describe the modern approach to manufacturing. Although CIM encompasses many of the other advanced manufacturing technologies such as CNC,CAD/CAM, robotics and just-in-time(JIT) delivery. It is more than a new technology or a new concept. Computer integrated manufacturing is a entirely new approach to manufacturing a new way of doing business.
To understand CIM, it is necessary to begin with 计算机集成制造概述

计算机集成制造的定义
计算机集成制造（CIM）是用来描述现代加工方法的术语。虽然CIM包括许多其他先进的制造方法诸如计算机数字控制（CNC）计算机辅助设计／计算机辅助制造（CAD／CAM）、机器人学以及即时（JIT）交货，但他仍不过是一项新技术或者的一个新概念。计算机集成制造是一种全新的制造方法，一条全新的经营之道。
为了理解CIM，有必要从现代与传统制造的比较开始。现代制造包括把原材料变成成品将它们送到市场以及在工地对它们进行保障所需的活动与工艺。这些活动包括如下内容：
1．确定对某一产品的需求。
2．设计一种产品来满足这一需求。
3．获取生产这种产品所需要的原材料。
4．采用适当的工艺把原材料变成产品。
5．把产品运到市场。