DE51一19一1货油舱涂层性能标准2007一11一16一中文译稿

提交人 提交人 提交人 提交人： ： ： ：波罗的海国际海运理事会 波罗的海国际海运理事会 波罗的海国际海运理事会 波罗的海国际海运理事会（ （ （ （BIMCO） ） ） ）， ， ， ，欧洲化学工业委员会 欧洲化学工业委员会 欧洲化学工业委员会 欧洲化学工业委员会（ （ （ （CEFIC） ） ） ）， ， ， ，国际航运工 国际航运工 国际航运工 国际航运工
会 会 会 会（ （ （ （ICS） ） ） ）， ， ， ，石油公司国际海事论坛 石油公司国际海事论坛 石油公司国际海事论坛 石油公司国际海事论坛（ （ （ （OCIMF） ） ） ）， ， ， ，国际独立油轮船东协会 国际独立油轮船东协会 国际独立油轮船东协会 国际独立油轮船东协会（ （ （ （INTERTANKO） ） ） ）， ， ， ，国 国 国 国
际独立散货船东协会 际独立散货船东协会 际独立散货船东协会 际独立散货船东协会（ （ （ （INTERCARGO） ） ） ）及国际船级社联合会 及国际船级社联合会 及国际船级社联合会 及国际船级社联合会（ （ （ （IACS） ） ） ）

摘要 摘要 摘要 摘要
执行摘要 执行摘要 执行摘要 执行摘要： ： ： ：本文件针对原油船货油舱防护涂层提出了新的性能标准草案，它将和之前提议的
《SOLAS II-1/3-[9]-原油船货油舱腐蚀防护案》配套使用。


待办事项 待办事项 待办事项 待办事项： ： ： ：第六节

相关文件 相关文件 相关文件 相关文件： ： ： ：MSC 82/23/4; DE 50/25/7, DE 50/25/8, DE 50/27, 第 25.15
至 25.18 章节; DE 51/14 and DE 51/19

引言 引言 引言 引言
1．2006 年 5 月，建立了 JWG/COTCPS 工作组，用以制订一个标准，该标准将和 SOLAS
公约一起使用，并作为根据 DE50（ToR 3.）建立的关于涂层的联络组的工作成果。该联络组
报告中包含的为建立货油舱涂层性能强制性标准而拟订的 SOLAS 规章草案，是由中国以
DE51/19 文件的形式提交的。
2 IACS JWG